Nuevo artículo en nuestro blog de La Comunal en @ElSaltoDiario

"Todas las personas necesitamos recibir cuidados de manera permanente a lo largo de la vida, pero la cultura de mercado los ignora o infravalora." 👇🏽 ❤️

elsaltodiario.com/la-comunal/l

"Construir los mundos que soñamos" es una preciosa publicación interactiva de La Sandía Digital 🍉 y WITNESS que nos educa sobre comunicación estratégica para defender la tierra y los territorios.

Descárgalo aquí 🌱 : t.co/0c8aMQ2wLo?amp=1

Black Lives Matter no es solo un eslogan para EEUU, también desafía a cuestionar y transformar la historia de Europa.

"Aún menos reconocidos que los crímenes del colonialismo son los de las grandes empresas europeas que se apoderan y extraen las riquezas de la tierra. Este proceso es la piedra angular de su riqueza actual y el origen de muchos desastres ecológicos. Transforman la relación de los seres humanos con la tierra, destruyendo las maneras de vivir indígenas."👇🏽

elsaltodiario.com/guerrilla-tr

Como colectivo dedicado a los medios y a la comunicación, nos parece de vital importancia estas claves prácticas para poner en marcha formas de comunicación con perspectiva de género. En esta maravillosa publicación elaborada conjuntamente entre REAS Euskadi y @pikaramagazine aprenderemos sobre lenguaje inclusivo y su relevancia, roles y estereotipos de género en el uso de imágenes, y cómo realizar planes y campañas de comunicación paso a paso. Léelo aquí 👇🏽

reaseuskadi.eus/wp-content/upl

¡Feliz y combativo día internacional de la traducción a todas las compas! ✊🏽 ⌨️

Hace poco escribimos esto (lo traduciremos también) a raíz de nuestra cumbre en Berlín, sobre cómo nos cuidamos unas a otras en el a menudo feroz sector de la traducción: 👇🏽

guerrillatranslation.org/2021/

In tarot, the Hierophant represents the fundamental principles of one’s values and belief systems. The Hierophant is also a teacher, mentor and guide. With this in mind, Guerrilla Translation recently gathered for the first time in over two years to clarify and realign with our principles and ideals and to bask in each other’s guidance, mentorship and support.

Here's the amazing report of our time together in Berlin written by Guerrilla Translator Timothy McKeon! 👇 💜

guerrillatranslation.org/2021/

Hace unos días hicimos una cumbre en Berlín (¡menos mal que hemos podido romper un poco la barrera de lo digital!) y una de los resultados fue esta obra de arte colectiva:

Hoy publicamos un artículo de Eugenia Urrere para Latinoamérica Habla sobre la diversidad linguística en Latinoamérica. ❤️❤️

"Cuando una lengua muere, el conocimiento ancestral se pierde y la cultura desaparece. Entonces, nuestra capacidad creativa como personas se ve más restringida porque nuestras visiones son cada vez más homogéneas. Empezamos a perder habilidades como la tolerancia y la convivencia. Así es como lentamente nos empobrecemos como sociedad."

elsaltodiario.com/guerrilla-tr

Los compas de @cdisonancia han editado una de nuestras traducciones favoritas, un artículo de Douglas Rushkoff.

"Hay quien se está preparando para un mundo digital para aislarse del peligro real y presente que supone el cambio climático, la subida del nivel del mar, las migraciones masivas, las pandemias globales, el pánico nacionalista y el agotamiento de los recursos. Para ellos el futuro de la tecnología se centra en una sola cosa: escapar."

Puedes verlo aquí 💜: colectivodisonancia.net/.../12

¡Nuevo artículo original publicado en nuestro blog de La Comunal en El Salto! 🌈

En este artículo exploramos el cyborgfeminismo, la hiperconectividad y cómo ha evolucionado nuestra relación con las tecnologías. 👇

elsaltodiario.com/la-comunal/h

"Las corporaciones transnacionales pretenden definir nuestros sistemas alimentarios. Uniremos nuestras fuerzas y acciones colectivas con la sociedad civil y los movimientos sociales en todo el mundo para organizar una Contra Cumbre a la pre-Cumbre Oficial definida para el 25, 26, y 27 de Julio. alimentarios radicalmente diversos basados en los principios de la Soberanía Alimentaria, por alimentos saludables contra el hambre y por justicia social."

viacampesina.org/es/la-via-cam

¡Nuevo artículo en nuestro blog de El Salto! Esta vez se trata de una entrevista a Daniel Raventós sobre una propuesta de Renta Básica Universal, originalmente publicada en Jacobin magazine. Ofrecemos el texto original en castellano, así como una pregunta y respuesta que por motivos de espacio no se publicaron en la versión en inglés.

Léelo aquí: 💜 elsaltodiario.com/guerrilla-tr

Difundir los saberes y reivindicaciones de las mujeres indígenas es el objetivo de Okama Suei, una plataforma creada por Sulá Batsú, miembro de APC en Costa Rica, y la Asociación de Mujeres Cabécar de Alto Pacuare. Con este proyecto, presentado el 8 de julio, se busca fortalecer y defender la cosmovisión y la cultura de las mujeres indígenas través del intercambio de conocimientos entre personas de distintas edades.❤️

Descubre más en apc.org/es/news/okama-suei-la-

Maravilloso póster realizado por Finantzaz Haratago presentado para el VII Congreso de Economía Feminista que se celebró en Bilbao el 1, 2 y 3 de Julio 💜

Nueva traducción en nuestro blog de El Salto, esta vez se trata de un artículo sobre Feminismo Poscolonial de Lindsey Bacigal, una activista indígena Chicakasaw, irlandesa, polaca y queer. 💜✨

"En una sociedad colonial, la degradación de la tierra se considera como algo “normal” y sus repercusiones sobre la población indígena se contemplan como un “riesgo aceptable”, un sacrificio necesario."

Léelo aquí: elsaltodiario.com/guerrilla-tr

Wohoo! We have a new article for our English blog, "Where there’s resistance, there’s hope: Recovering linguistic diversity in Latin America", about languages under threat of extinction. ✨💜

guerrillatranslation.org/2021/

Encantadas de haber participado en la traducción y corrección de esta maravilla editada por La Via Campesina 🌈🚜

"Abrazar la diversidad rural nos demuestran que, en nuestro camino hacia la inclusión y la aceptación, también podemos crear nuevas estructuras sociales. Esta publicación hace un llamamiento a la movilización con el objetivo de hacer oír nuestras voces y desempeñar un papel político clave en la transformación del sistema alimentario."

Léelo o descárgalo aquí: cutt.ly/kmou54u

¿Te interesa realizar un taller ciberfeminista?

Hiperderecho desarrolló una guía para replicar talleres que ayuden a aprender a cuidarse en el de manera colectiva.

Descárgala aquí > bit.ly/2RfbhBf

Hoy, en nuestro blog de La Comunal en El Salto, hablamos de la Convivencialidad, de la rigidez de las herramientas que usamos, de cómo nos condicionan y afectan en nuestra vida diaria, y de la obra del prolífico Ivan Illich. 🧡

"En La convivencialidad, Illich recorre la evolución de las formas de dominación, evidenciando que nos hemos convertido en esclavos de nuestras propias herramientas, de las instituciones y bienes que debían haber estado a nuestro servicio."

👇

elsaltodiario.com/la-comunal/l

El sindicato popular de vendedores ambulantes Top Manta, ante el racismo y la violencia institucional, han decidido organizarse para luchar por sus derechos. Son un ejemplo de cooperación y apoyo mutuo frente al relato meritocrático capitalista de igualdad de oportunidades y trabajo duro, economías y formas de producir transformadoras sociales y solidarias.

Más info aquí: 👇
topmanta.store/andedem/

Show older
Activism

To support this server and the OMN project https://opencollective.com/open-media-network